Adverbs

[Sonnei]

	Without -ly	With -ly
Hard/hardly	сложно, усердно	едва, почти не, с трудом
Late/lately	поздно	в последнее время
Deep/deeply	глубоко	глубоко; очень, в наивысшей степени (They deeply love each other: они очень друг друга любят)
Direct/directly	напрямую, без остановок	1) о времени: «немедленно», «тотчас», «сразу», «очень скоро»; 2) о направлении: «прямо», «в прямом направлении»; 3) прочие значения: «напрямую» (без посредников), «прямо» (look directly at someone - смотреть прямо на кого-либо), «непосредственно» (be directly responsible for something - непосредственно отвечать за что-либо).
Short/shortly	неожиданно, внезапно	вскоре, скоро
Last/lastly	в последний раз, позже всех	наконец (Lastly, I would like to thank you for your support: наконец, я бы хотел отблагодарить вас за вашу поддержку.)
Near/nearly	близко, около	почти, практически (I have nearly bumped into that tree: я почти врезался в то дерево.)
Wide/widely	Широко; полностью, настежь, насколько возможно	широко (распространенный и т.д.: widely spread, widely known); охватывающий большую территорию (He traveled widely: он путешествовал по многим странам.)
Wrong/wrongly	неправильно, неверно	нечестно, несправедливо (He was wrongly sentenced to 2 years in prison: он был несправедливо приговорен к двум годам тюремного заключения.)
Flat/flatly	плоско, ровно	плоско, ровно; категорически, решительно (She flatly refused to discuss it: она категорически отказалась это обсуждать.)
High/highly	высоко	очень, высшая степень чего-либо (He was a highly respected teacher: он был очень уважаемым учителем.)
Free/ freely	бесплатно	охотно, вольно, по собственному желанию (He freely washes the dishes: он охотно моет посуду.)
Just/justly	просто	справедливо, честно
Most/mostly	больше всего	обычно, в основном (They mostly buy groceries on Sundays: обычно они покупают продукты по воскресеньям.)

@темы: лексика/vocabulary, уровень: pre-intermediate, уровень: elementary, употребление/use

Comments

[StarpunkD]

Thank you for sharing this useful info!

[Sonnei]

Shinmaya aka Fred, thank you for creating interest in English. (:

[StarpunkD]

I think you already had it when you came to study with me.