Ты "не равно" - твоя память. Ты "равно" - твои мечты.
Something cool from Teacher Phil.
I'm a huge fan of his. Watch and enjoy!
I'm a huge fan of his. Watch and enjoy!
-
-
20.06.2012 в 07:04Кстати, Твен ни слова не говорит о цвете волос Тома, только то, что он был кудрявый, и кудри не любил (effeminate!).
-
-
20.06.2012 в 07:05Кстати, Твен ни слова не говорит о цвете волос Тома, только то, что он был кудрявый, и кудри не любил (effeminate!).
-
-
20.06.2012 в 11:49А вот насчет цвета волос Тома - в тексте этого нет, но есть основание предполагать, что он все-таки рыжий, поскольку Твен писал его с себя в основном, а сам он был рыжим. Но это домыслы, конечно
Лично мне нравится представлять его черноволосым.
-
-
20.06.2012 в 15:48Also in applying for a German passport on May 7, 1878, Mark Twain described himself to the authorities -- My description is as follows: Born 1835; 5 ft. 8 1/2 inches tall; weight about 145 pounds....dark brown hair and red moustache, full face with very high ears and light gray beautiful beaming eyes and a damned good moral character.
Конечно, типично твеновское ехидство лезет изо всех щелей, но тем не менее рост, цвет волос и глаз - необходимые официальные сведения для официального документа. Это даже оставляя в стороне трюизм, что нельзя автора идентифицировать с лирическим героем. Впрочем, все это было давно и неправда, как говорили во времена моей юности.