Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Hey! Everyone!
If you are learning English (wether you`re a beginner or an upper-intermediate speaker, it doesn`t matter), then this group is for you!
Here you can ask me any questions about English grammar, vocabulary etc.
you can just join the chat with me and my students :))) in English, of course!
anyways... welcome!

Привет всем начинающим и продолжающим изучать английский.
Здесь вы можете задать мне любые вопросы, касаемые грамматики, лексики, сленга, употребления различных выражений в английском языке и т.п.
Или же можете присоединиться к дискуссиям со мной и моими студентами... естественно, только на английском.

В сообществе, собственно, будет три правила:
1. Постим только темы, касаемые английского языка. Во всех темах проставление тэгов обязательно!
2. В темах, с пометками IN ENGLISH ONLY!!! общаемся только на английском, и неважно, насколько он у вас плох или хорош (тут нам не школа, за ошибки никто бить не будет).
3. Соблюдаем правила дневников. Никого не оскорбляем и т.д. и т.п.


Меня зовут [L]Shinmaya aka Fred[/L] и я:
  • изучаю английский 22 года ;)
  • преподаю более 10-и лет (в группах и индивидуально),
  • имею высшее филологического образование
  • имею международный Кембриджский диплом DELTA, который дает мне право не только преподавать английский язык в любой стране мира, но и занимать руководящие должности (завуч, академический директор)
  • также имею набор различных языковых и методических сертификатов (кембриджский продвинутый английский CAE, бизнес английский BEC Higher, методика преподавания бизнес английкого).
  • в данный момент являюсь академическим директором в лингвистическом центре Golden Grand. Там же веду программы general и business English, а также методические тренинги для преподавателей.
  • преподаватель-фрилансер, обучала английскому языку высшее руководство и рядовых сотрудников в компаниях Билайн, FM Logistic Восток, CMS Legal, Unilever, Билайн
  • ↓
  • ↑
  • ⇑


Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
That would be the first task.

Can you tell me something about yourself? You can use the following plan for help:

Favourite food
Favourite book and movie
What do you usually do in your free time?
Any other things you wish to share... :)


My name`s Anna and I`m 25. I teach English which is also my hobby. I love studying foreign languages. That's why I study Japanese and French. I`m also an Internet-addict. Can't do anything about is so far.
In my free time I usually surf the web or read some slashy fic... he-he.
I`ve got a lot of books which I adore, but I think the one and only is The Lord of the Rings. Yeah. As for the movie... Right now it`s probably 'Judas Kiss' with Richard Harmon and Brent Corrigan.
I`m happily married and we`ve got two adorable cats.
That's it.

* addict - зависимый (ex. - porn-addict, crack-addict, slash-addict etc.)
more useful words and expressions

if you add the words 'check please!!!' I`ll underline all the mistakes in your text so you can work on them :)

@темы: IN ENGLISH ONLY!!!, задание/task


Your fav character [IN ENGLISH ONLY!!!]

Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Ok, now let's talk about your favorite characters from books, movies, series, anime... whatever... )))

Tell me about one character, that you totally adore... like... WORSHIP! OK?

Where is he/she from. When did you first see him/her? Describe the personality, habits, job, relationships etc.
The more you tell us, the better! Who knows, may be some new people will come to your fandom?
Don't forget to add a photo!

So... I`ll start then...

Right now I`m obsessed with this man. I guess, you recognize him, don't you?

His name's Sherlock Holmes and he is the best consulting detective EVER! Frankly speaking, the only one!
I like the idea of Sherlock living in the 21st century cause the series is absolutely fabulous with lots of gay jokes about Sherlock and John. I love John, too, by the way. He's so cute and adorable, I can't help admiring him!

So... Sherlock... We can't call him handsome, though he is incredibly charismatic, sometimes even charming. He's quite tall and slim, and he's got such pretty curly dark hair. I love his curls! I`m also in love with his awesome prominent cheekbones and this stern look when he's thinking about the case.

I also love his character. Sherlock is a self-confident genius (well... may be he shows off a little too much... but Watson likes it anyway), and energetic when it comes to cracking a case. He can also be rather introverted and unsociable when he's got nothing to do. I like the way his eyes flash, when a sudden revelation comes to him and he feels that he's close to solving a mystery.

All in all, he's absolutely adorable and I recommend all of you to watch this fascinating series. You won't regret it!!!

Here are some useful words for you:

@темы: чатимся/just chatting, уровень: pre-intermediate, уровень: intermediate, лексика/vocabulary, задание/task, IN ENGLISH ONLY!!!


Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
By the way, if you`d like to ask a question or to set a topic for a chat, feel free to add new posts to this community. As long as the posts are connected with English, it's OK.

@темы: чатимся/just chatting


Level of English

Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
How will you describe your level of English?
Please, take part in the vote!

If you don't know your level, you can take a placement test here:

Вопрос: My level is...
1. Beginner  5  (5%)
2. Elementary  19  (19%)
3. Pre-Intermediate  16  (16%)
4. Intermediate  21  (21%)
5. Upper-Intermediate  17  (17%)
6. Advanced  11  (11%)
7. Proficiency  3  (3%)
8. I don't know my level  8  (8%)
Всего: 100

@темы: вопросы/questions


Idiom of the day (from englishclub.com)

Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
I really like this site because it contains a lot of materials updated daily.
Really, check it out www.englishclub.com/

Today I wanna share this nice idiom with you.

(your) heart isn't in it

Meaning: If your heart isn't in something you're doing, you don't really want to do it.

For example:

Ali was studying to be a doctor, but his heart wasn't in it so he decided to follow his real dream and study film-making instead.

We could tell that Sally's heart wasn't in it when she tried singing jazz, so we said she should stick to pop songs.

Quick Quiz:
She's doing the photo shoot to promote her book, but her heart isn't in it. She looks

a) quite happy
b) really bored
c) very funny

@темы: фразеология/idioms


Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Can you guess what the text is about?

Wordle: english2

@темы: лексика/vocabulary, вопросы/questions, IN ENGLISH ONLY!!!


keep moving forward
Фред, и остальные участники сообщества тоже, помогите мне пожалуйста с одной ситуацией :)
У меня уровень pre-intermediate to intermediate, и я ищу интересные упражнения на listening для подготовки к ЕГЭ, которые я буду закидывать в плеер и слушать-слушать-слушать, а потом их же начитывать для себя вслух. Собственно, это мне поможет как в облегчении с заданиями на листенинг, так и в фонетике, в произношении, и в том числе для пополнения словарного запаса.
Я буду очень и очень признательна, если кто-то скинет мне ссылки именно на скачивание аудио-файлов (а не на прослушивание онлайн, как на многих сайтах, которые я просмотрела), и чтобы к аудио прилагались тексты, которые я смогла бы читать:)
Было бы великолепно, если бы тексты были интересными и познавательными, а не скучными, вроде очередного рассуждения на тему "You are going to buy a new car?" или "I think, French is more interesting then English..." Может, темы такие пусть будут, но поданы интереснее, а то тошнит уже от слушания одного и того же :)
Благодарю заранее )

@темы: listening, вопросы/questions, уровень: intermediate, уровень: pre-intermediate


Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
So... We had a very serious question at the lesson today.

Can Ironman piss in his costume?

So... What's your opinion?

@темы: IN ENGLISH ONLY!!!, вопросы/questions, лексика/vocabulary, уровень: elementary


Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
From today's English lesson:

- Why were you on the island?
- ...
- ...?
- When Alex wakes up we have amazing sex.

Can you guess what was the dialogue about?

@темы: IN ENGLISH ONLY!!!, уровень: elementary


TeacherPhil: How to speak English fast.

Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Something cool from Teacher Phil.
I'm a huge fan of his. Watch and enjoy!

@темы: видео-уроки/video-lessons, IN ENGLISH ONLY!!!, уровень: intermediate, уровень: pre-intermediate


I fuckin` love grammar! I fuckin` love vocabulary! I fuckin` love idioms! OMG I fuckin` love ENGLISH!!!
11.06.2012 в 00:41
Пишет Shinmaya aka Fred:

Space RPG speaking intensive for people from Moscow and its region.
1 июля (воскресенье) планирую провести у себя дома очень необычный разговорный интенсив по английскому, рассчитанный на уровень от strong Intermediate и выше.
Интенсив будет представлять собой кабинетную коммуникативную ролевую игру. Игра техногенная, мир - космический. Игра рассчитана на 10 игроков. У каждого будет карточка с ролью, инвентарь и задание, которое нужно будет выполнить в течение игры.
Вся коммуникация (от раздачи ролей до разбора полета) будет проходить исключительно IN ENGLISH!

Стоимость участия в RPG-интенсиве: 1500 р.

Как будет проходить RPG-интенсив:

30 июня (суббота) вечером состоится предварительный сбор, будет рассказано о мире игры, розданы роли. Нужно будет внимательно прочесть свою историю и в личном порядке задать мне все интересующие вопросы. Дома нужно будет подготовиться, прикинуть, какая лексика и грамматика может понадобиться для выполнения задания, сочинить какой-нибудь элемент костюма, в общем, войти в роль.

1 июля (воскресенье) В районе 11-и часов общий сбор, выдача инвентаря, консультация по лексике и граматике в индивидуальном порядке.
В 12:00 начинается игра.
Сама игра может занять от 2-х до 4-х часов (тут все целиком и полностью зависит от активности игроков).
После чего будет традиционный "разбор полетов" минут на 30-40, где раскрываются роли, обговариваются стратегии, обсуждается отыгрыш и т.п.
Затем будет завершающий языковой этап минут на 60-80: разбор интересных фраз, прозвучавших в процессе игры, ошибок; работа с проблемными грамматическими и лексическими областями, которые определятся по ходу игры.

Таким образом, интенсив займет у вас практически весь день, за который вы получите возможность активизировать имеющиеся у вас знания, задействовать их в процессе прохождения личного квеста и по окончании игры получить не только групповую, но и персональную обратную связь от меня по своим сильным и слабым сторонам в английском + советы по дальнейшему развитию языковых навыков (отправляется по e-mail на следующий день).

Ну что, есть желающие? (стучаться ко мне в умыл).

Вообще я такие штуки планирую проводить довольно регулярно, если будет спрос ;) Вообще подумываю запустить такой проект у нас в компании, но через компанию это точно будет стоить дороже, так что для своих готов проводить подобные мероприятия у себя ;)

URL записи

@темы: уровень: advanced, уровень: intermediate, уровень: upper-intermediate


Check yourselves

король под горой
разбежавшись, прыгну со скалы (с)
Pick the option that best matches each sentence. There might be more than one option.
Try not to use dictionaries!

1. He had a problem with his pupil.
a) He had a problem with his student.
b) He needed an eye doctor.
c) He had a problem with his dog.

2. Say when!
a) Tell me when it’s going to happen.
b) Tell me when your glass is full.
c) Say the word when.

3. How is he called?
a) I just shout.
b) Jonathan, but his friends call him Buddy.
c) There is a special ritual. Don’t try this at home.

4. He was late for 5 minutes.
a) He died, but came to life 5 minutes later.
b) He was supposed to be there at 6 sharp but he came in 6.05.
c) He was late at first, but only for 5 minutes, when he magically turned back time and was no longer late.

5. This is dog.
a) We’re talking about Labrodors.
b) We’re talking about Korean food.
c) You don’t want to know.

6. It was the third course.
a) Ahh, college…
b) Aahh, dinner…
c) Ahhh, there was a third option! What do you mean, tertium non datur?

the right answers

copyright by westley.ru

@темы: задание/task, лексика/vocabulary, употребление/use


Check yourselves, part 2

король под горой
разбежавшись, прыгну со скалы (с)
Pick the option that best matches each sentence. There might be more than one option.
Try not to use dictionaries!

1. So long!
a) So this is goodbye, right?
b) Is it Wagner?
c) Is it as long as you say?

2. What did you do in the first class?
a) The teacher talked about physics and gave us an overview of what we’ll be covering.
b) The students told the teacher their names.
c) I don’t remember, I was what, 6 years old?

3. It’s my peculiarity.
a) I am perfectly normal, excepr for the second head.
b) It’s my thing.
c) It’s something that makes me special.

4. He is not really adequate.
a) He is kind of crazy.
b) He is kind of nasty.
c) I need more people on my team, one guy is not enough.

5.What’s my task.
a) Your destiny can be your doom.
b) You really need to write down your homework assignments!
c) Stamp these envelopes and address them. Tell me when you’re done.

6. She called to me.
a) She’s got a phone.
b) She’s got magic powers.
c) I’m writing poetry, all the way back in the 19th century.

the right answers

copyright by westley.ru

@темы: грамматика/grammar, лексика/vocabulary, употребление/use


Some English humour ;)

Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Sorry guys, have been loaded with work recently.
Here are some jokes in English to have fun ;)

WARNING: some of the jokes are rather dirty.


There are three pregnant women, a blonde, a brunette and a redhead all sitting in the doctor’s waiting room. To break the silence the brunette says "apparently the position you do when you have sex determines the sex of the baby, I was on top so I'm having a boy". The redhead then adds "Well I was underneath so that means I'm having a girl". The blonde then says worryingly "Oh sh*t, I'm having puppies".


Man is telling his friend of a recent experience.
'I was walking along beside the railway line' he says, 'when I saw this girl tied to the track. Well, naturally I freed her and ended up having sex with her all night.'
'Did you get a blow job?' asks his friend.
'No' he says, 'I never did find the head.'


There was a black man and he walked into a shop.
A white man came and said colored people are not allowed.
The black man said.
"When black people have tans they stay black when they feel sick they're black when they're cold they are black"
"When white people have a tan they go pink when they feels sick they go green when they are cold they go blue!"


A young man is wandering, lost, in a forest when he comes upon a small house. He knocks on the door and is greeted by an old Chinese man with a long grey beard. “I’m lost,” said the man, “Can you put me up for the night?”

“Certainly,” the Chinese man said, “but one condition. If you so much as lay a finger on my daughter I will inflict upon you the three worst Chinese tortures known to man.”

“OK,” said the man, thinking that the daughter must be pretty old as well, and entered the house.

Over dinner the daughter came down the stairs. She was young, beautiful and had a fantastic body. She was obviously attracted to the young man as well, as she couldn’t keep her eyes off of him during the meal. Remembering the old man’s warning he ignored her and went up to bed alone.

During the night he could bear it no longer and snuck into her room for a night of passion. Near dawn, he quietly crept back to his room so the old man wouldn’t hear, exhausted but happy.

He woke to feel a pressure on his chest. Opening his eyes he saw a large rock on his chest with a note on it that read:

“Chinese Torture 1: Large rock on chest.”
“Well, that’s easy,” he thought. “If that’s the best the old man can do then I don’t have much to worry about.” He picked the boulder up, walked over to the window and threw it out. As he did so, he noticed another note on it that read:

“Chinese Torture 2: Rock tied to left testicle.”
In a panic he glanced down and saw the rope that was already getting close to taut. Figuring that a few broken bones was better than castration he jumped out of the window after the boulder. As he plummeted toward the ground he saw a large sign on the ground that read:

“Chinese Torture 3: Right testicle tied to bed post.”

@темы: IN ENGLISH ONLY!!!, чатимся/just chatting


I know what you did this summer!

Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Hey guys! Sorry for such a long pause!

September is coming to its end already but I can't stop thinking about summer which was so brief and short. So...

Let's talk about SUMMER!!! What was it like? Have you had any unusual experiences? As for me, I've taught pre-school children and I've run my first teacher training programme ever! So it's been all work and no rest for me.

But I hope your summer went a lot better!

I'm waiting for your comments, guys! )))

@темы: чатимся/just chatting, уровень: upper-intermediate, уровень: pre-intermediate, уровень: intermediate, уровень: elementary, уровень: advanced, IN ENGLISH ONLY!!!



Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Народ, у меня тут на курсах появилось 2 места в мини-группе Pre-Intermediate.
Занимаемся на м. Рижская (5 минут пешком от станции) по вторникам и четвергам с 19:00 до 21:15
Преподаю я.
Курс только начался, рассчитан на полгода.
стоимость одного месяца обучения 9500 рублей + 1300 рублей стоит учебный комплект (закупается на весь курс).

Кому интересно, пишите мне в личку (Shinmaya aka Fred)


Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Хочу пригласить всех желающих на фестиваль иностранных языков!

Внимание: требуется регистрация!!!

Лекция, которую я буду читать, состоится в 12:30 в Учебном Корпусе ВШЭ

Вот ее анонс:

«Let’s dive into English или Создание искусственного погружения в языковую среду».

«Когда же я, наконец, уже выучу этот английский?»

Я думаю, этот вопрос волнует многих. Сегодня мы со всех сторон окружены навязчивой рекламой «уникальных методик», «25-го кадра» и прочих потрясающих «новинок», благодаря которым, как нам кажется, мы сможем выучить английский язык за считанные недели. Мы стартуем с энтузиазмом, а когда понимаем, что долгожданная отметка «английский выучен» так и не достигнута, разочаровываемся и решаем, что, возможно, у нас просто нет способностей, а, значит, цель недостижима в принципе. Но это не так. Посудите сами, ведь все мы свободно говорим на родном языке, мы все освоили этот навык, а это значит, что и второй язык выучить вполне реально.

Первое, что нужно определить для себя: изучение любого иностранного языка – довольно длительный процесс. Причем, в наших силах сделать этот процесс увлекательным и интересным. Ведь язык – это не просто набор слов и грамматических правил, а прежде всего средство коммуникации с другим человеком, способ узнать больше о нем самом и его культуре. Как раз в процессе общения и происходит наиболее естественное усвоение как лексических, так и грамматических единиц языка. Именно поэтому метод изучения английского языка с полным погружением считается наиболее эффективным и быстрым способом выучить язык. Но что же делать, если вы не можете позволить себе длительное проживание в англоговорящей стране? Ответ на этот вопрос вы найдете в моей лекции, которая будет посвящена созданию искусственного погружения в языковую среду.

В лекции я расскажу о том:
• как работает метод погружения;
• почему он наиболее эффективен;
• каким образом мы можем в нашей повседневной жизни максимально окружить себя английской речью;
• какова роль студента и преподавателя в изучении языка;
• какими критериями следует руководствоваться при выборе языковых курсов или частного преподавателя;
• как построить свой индивидуальный график изучения иностранного языка.

Лекция будет построена на примере изучения английского, но рассматриваемый подход может быть интересен изучающим любой язык.

сайт фестиваля для тех, кто интересуется: www.lingvafestivalo.info/
запись создана: 27.10.2012 в 13:01


Who do you ship?

Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Let's talk about your favourite pairings, shall we?

There're going to be some fandom slang expressions here, if you don't get the meaning just ask.

And I`ll start with them:

So they're Dean and Castiel from Supernatural and I ship them so hard (intensively) because they just give me the feels (make me very emotional about) I can't handle. It's pretty much the best love story I've ever seen unfolding on the screen, and yes, they are SO canon (you can also use 'so' before verbs, espesially with Present Continuous) and they're SO gonna (= going to) to kiss at the end of season 8!

I like this pairing just because the story very carefully shows us how Cas falls in love with Dean and then falls from Heaven to protect him. And Dean doesn't return the feeling at first, but then very slowly, little by little starts to let Castiel into his life, risking his life for him, etc-etc... until he falls in love big time (very-very-very deeply)! But Dean obviously isn't ready to be out and proud (accept one's homo- or bisexuality openly) yet. But I hope he will! And Cas will be there for him.

So, guys, tell me about your favourite pairing, will you? Not only slash, any you like, actually.

@темы: чатимся/just chatting, уровень: upper-intermediate, уровень: pre-intermediate, уровень: intermediate, уровень: advanced, слэнг/slang, лексика/vocabulary, задание/task, вопросы/questions, IN ENGLISH ONLY!!!



I'm looking for audio book I've heard once. No author, no tittle. The only thing I know it is read by Sean Connery. I've already found "Ithaca", but this was not the one. In the beginning it was about the past and memory... some philosophic shit, I guess))) Anyway the voice was great! I wish I could find at least something else read by the same guy)

@темы: вопросы/questions


Shinmaya aka Fred -------> Dirk_Gently
Today we have an idiom. :)
A very interesting one for holidays but still. Enjoy.

work your socks off
work your tail off

Meaning: If you work your socks off, or work your tail off, you work very hard.

For example:

We had to get the job finished by Friday, so we worked our socks off to get it done on time.

The sales team worked their tails off this quarter, and they've managed to beat the record for first-quarter sales figures.

Quick Quiz:

His exam's on Monday, so Paul will have to work his socks off if he:
a) wants to cheat
b) wants to pass
c) doesn't want to pass

@темы: уровень: upper-intermediate, уровень: pre-intermediate, уровень: intermediate, уровень: advanced, употребление/use, лексика/vocabulary, idioms, IN ENGLISH ONLY!!!

Loony English!!!